vacciner qn. contre la grippe (le tétanos) — сде́лать кому́-л. приви́вку про́тив <от> гри́ппа (столбня́ка́);
être vacciné contre qch. — не име́ть жела́ния повторя́ть что-л., быть невосприи́мчивым к чему́-л., быть застрахо́ванным от чего́-л. (neutres)
Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.
vacciner — [ vaksine ] v. tr. <conjug. : 1> • 1801; de vaccine ou de vaccin 1 ♦ Inoculer la vaccine à (qqn) pour l immuniser contre la variole. 2 ♦ (1852) Immuniser par un vaccin (2o ). ⇒ vaccination. Vacciner qqn contre le tétanos. Se faire vacciner… … Encyclopédie Universelle
VACCINER — v. tr. Inoculer la vaccine. Elle vient de faire vacciner son enfant. Il signifie, par extension, Immuniser à l’aide de toute sorte de vaccin. Vacciner contre la fièvre typhoïde, contre la grippe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
VACCINER — v. a. Inoculer le vaccin. Il vient de faire vacciner son enfant. VACCINÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
vacciner — (va ksi né) v. a. Inoculer le vaccin … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
vacciner — vt. vaksinâ (Albanais, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
revacciner — [ r(ə)vaksine ] v. tr. <conjug. : 1> • 1834 ; de re et vacciner ♦ Vacciner de nouveau. N. f. REVACCINATION . ● revacciner verbe transitif Vacciner une nouvelle fois. revacciner v. tr. Vac … Encyclopédie Universelle
vaccination — [ vaksinasjɔ̃ ] n. f. • 1801; de vacciner 1 ♦ Action de vacciner; administration d un vaccin tiré des pustules de pis de vache ayant la vaccine ou d une personne atteinte de la vaccine (vaccination jennérienne). 2 ♦ (1830) Le fait de vacciner… … Encyclopédie Universelle
Vaccination contre la grippe A (H1N1) de 2009-2010 — Article principal : Grippe A (H1N1) de 2009 2010. Vaccin utilisé lors des campagnes de vaccination contre la grippe A (H1N1) de 2009 2010. La vaccination contre la grippe A (H1N1) de 2009 2010 est inédite à l échelle internationale à la fois … Wikipédia en Français
Histoire Des Épizooties De Grippe Aviaire — Sommaire 1 Contexte et avertissement 2 Premières descriptions de grippe humaine 3 Les maladies de l oiseau, moins bien décrites ? … Wikipédia en Français
Histoire des epizooties de grippe aviaire — Histoire des épizooties de grippe aviaire Sommaire 1 Contexte et avertissement 2 Premières descriptions de grippe humaine 3 Les maladies de l oiseau, moins bien décrites ? … Wikipédia en Français
Histoire des épizooties de grippe aviaire — Sommaire 1 Contexte et avertissement 2 Premières descriptions de grippe humaine 3 Les maladies de l oiseau, moins bien décrites ? 4 … Wikipédia en Français
